O conjunto de ensaios reunidos neste livro tem uma origem comum. Estão aqui publicados os textos das conferências e das palestras apresentadas em mesas-redondas durante o IX Seminário Internacional de História da Literatura, realizado pelo Programa de Pós-Graduação em Letras da PUCRS, em 2011. Nesta edição, destacamos o texto de João Marques Lopes, que apresenta notas sobre a biografia de José Saramago, e de Vânia Pinheiro Chaves sobre O Almanaque de Lembranças Luso-Brasileiro na história da cultura e das literaturas de Portugal e do Brasil.