Aisha Franz, Birgit Weyhe, Mawil, João Montanaro, Paula Mastroberti, Amaral
A publicação teve a idealização e coordenação do Goethe- Institut Porto Alegre e integra as comemorações do ano da Alemanha no Brasil 213/2014.
No segundo semestre de 2012, três quadrinistas brasileiros e três quadrinistas alemães tiveram a oportunidade de realizar uma residência artística em um país aonde nunca estiveram antes. Para o Brasil, vieram Aisha Franz (Salvador), Birgit Weyhe (São Paulo) e Mawil (Porto Alegre); para a Alemanha, foram João Montanaro (Munique), Paula Mastroberti (Berlim) e Amaral (Hamburgo). A convite do Goethe-Institut, esses talentosos artistas permaneceram durante quatro semanas imersos em uma cultura diferente da sua, tendo como única obrigação a tarefa de criar uma história em quadrinhos sobre as experiências longe de casa. Este livro reúne os seis criativos relatos, além de compilar textos, fotos e desenhos que haviam sido documentados no bloghttp://blog.goethe.de/osmose/ durante o intercâmbio.